Forty-six years later, and on the anniversary of Ngũgĩ’s detention, history echoes eerily now under the 2010 Constitution.