Fertility tracking is part of a slate of high-risk, low-reward family planning methods that have lately taken on a new sheen in the eyes of the federal government. After shutting down the department ...