Virtual Hard Disks masquerading as PDF files are allowing hackers to sneak remote-access software through enterprise defenses.