Boycotts, security fears and power struggles collide as cricket’s most profitable event begins in South Asia this weekend.