Online accounts and identity-protection PINs are among the ways to prevent headaches this filing season.