Rich in minerals and naturally heated by geothermal energy, the waters of this iconic spa are prized for their healing properties. Here’s how to experience them for yourself.