In the days before social media, TV, and even universal literacy, Lutonians had to hear their news on the street.