McCormick is working to reformulate products to remove certain ingredients like food dyes under fire from HHS Secretary Robert F. Kennedy Jr.