These affordable models will wear new nameplates and pack a variety of powertrains, from gas engines to electric motors.