James Poots died following heart surgery after an inquest heard his case 'fell through the cracks' ...