Medicare Advantage rates may not be going up as much as expected in 2027, and that has investors concerned about CVS Health.