After six years of development, Nioh 3 is being released with prominent new mechanics and approaches, including a dual combat style and an open-world exploration system.