Don't buy a new refrigerator unless you have to. Here's when to replace your refrigerator instead of repairing it.