The SES has issued a community readiness alert for northern South Australia as heavy rain, thunderstorms and flash flooding risk impact outback communities this weekend.