The lawsuit filed by a former Fox Sports hairstylist alleges Bayless, former host of the network's "Undisputed," offered to ...