Retired Judge Robert Devlin, who as the state’s first inspector general has turned a powerful office into a model for transparency in police-involved shootings, said Friday that he plans to retire in ...