In manufacturing environments they have pogo pin jigs, an array of spring-loaded pins carrying the programming signals that line up perfectly with the appropriate pads on a PCB places on top of it.

Rather than having to solder a serial adapter to the chip to flash it, [Ryan] came up with a slick 3D printed programming jig that uses pogo pins. If you have to program these boards in bulk ...