"Bridgerton" has persevered as a Netflix favorite despite the departure of OG stars Regé-Jean Page and Phoebe Dynevor.