CEOs like JPMorgan’s Jamie Dimon and Amazon’s Andy Jassy risk falling behind by clinging to rigid office rules instead of ...