Toyota has spent the past decade quietly pouring money and talent into self-driving research, yet its message about ...