The latest rout in global software stocks wasn’t triggered by a profit warning or a messy earnings season. It was sparked by ...