Using Echo Studio speakers and a Fire TV streamer, Alexa Home Theater offers a flexible, affordable way to get Dolby Atmos sound at home without committing to a large, expensive soundbar system.