The sewing machine-like mechanism that weaves most of the protein helices into the membrane was deciphered decades ago. As part of the embedding process, the ribosome – the cell’s protein ...