Dominic Sette, a Mesa school employee, has been arrested after allegedly sending inappropriate text messages to a student.