Commerce City homeowners who have been eyeing a backyard cottage or in-law suite just got the official go-ahead. The city now lets residents build accessory dwelling units, or ADUs, on single-family ...