Hims & Hers’ new alternative to Novo Nordisk’s Wegovy pill will sell for $49 for the first month and $99 a month after that.