While smart home gadgets are a growing trend, some upgrades just don't add any substantial value to most homes. Here are a few you should avoid.