Researchers at the National Institutes of Health say the move has sent fear and confusion throughout the agency.