He was the first Japanese-born player to appear in a big-league game in three decades — and his signature windup, as quirky of a pitching motion as Craig Counsell's batting stance ... by Chicago Cubs ...