Should RFK Jr. be confirmed as HHS secretary, he will wield power over policy details that could shape the trajectory of U.S.