While rates have risen by nearly a percentage point since late September, buyers appear to have “recalibrated expectations” — ...