눈이 멀다 (nun-i meor-da) Definition of 눈이 멀다 '멀다' has various meanings. 거리가 멀다. 우리 사이는 멀다. 그 경지에 이르려면 멀었다. 이때 '멀다'는 물리적이나 심적으로 먼 거리를 의미합니다. (In this case, '멀다' means a long distance physically or mentally. '멀다' = far) 눈이 멀다. = be blind. 귀가 멀다. = be deaf. 돈에 ...
눈이 멀어지다 (nun-i meor-eo-ji-da ) - 눈이 멀다. 라는 표현은 있는데, 눈이 멀어지다... 라는 말은 사실상 없습니다. 한국인이 그 말을 이해한다면, "멀어지다"(거리가 떨어지다)로밖에 이해할 수 없기 때문에... *마주쳤던 눈과 눈이 멀어지는 순간에... 이런 정도로 쓰게 되지, 특별한 의미(e.g. 돈에 눈이 ...